Het aanzien van de kalkgraslandhellingen in Zuid-Limburg wordt wat de grassen betreft bepaald door twee soorten, waaronder de Gevinde kortsteel, Brachypodium pinnatum. Het gras vormt met zijn ondergrondse wortelstokken lossen zoden en de geelgroene kleur van stengels, bladeren en aren is opvallend. In de aren staan aartjes direct ingeplant op de aaras. Ook deze blijven tamelijk stijf, maar helmknoppen en stempels weten zich toch uit de nogal dichtblijvende bloemen naar buiten te werken.
Het areaal van gevinde kortsteel omvat Europa, maar niet de meest noordelijke, noordwestelijke en zuidwestelijke delen. De grens van het areaal loopt door Nederland en in dat land beperkt de Gevinde kortsteel zich daardoor door het zuiden van Limburg en een paar plekken langs de Rijn. In België sluit het areaal aan bij Nederlands Zuid-Limburg en strekt zich uit naar de Haspengauw en zuidelijk in de Voerstreek de Ardennen. Ook het westen en midden van Azië hoort tot het oorspronkelijk areaal. In Nieuw-Zeeland is het gras door de mens ingevoerd. Het staat bekend als een redelijk goede grassoort voor vee.
De wortelstokken van Gevinde kortsteel kunnen zeer uitgebreid zijn. Op een vierkante meter grasland heeft men wel een vierhonderd meter wortelstok van de plant gemeten en de groei van de wortelstok kan wel een meter per jaar bedragen. Het gras slaat zijn reserves op in de wortelstok en kan daardoor, wanneer het niet in toom wordt gehouden door beweiding met schapen of door maaien zich ten koste van andere soorten sterk uitbreiden en tot graslandruigte leiden. Hieraan is veel onderzoek gedaan in de afgelopen decennia (o.a. Bobbink, 1984).
Nog meer informatie over de ecologie van de Gevinde kortsteel en de relaties met andere organismen en het milieu is te vinden in Weeda, E.J. et al., (2003) Nederlandse oecologische Flora. Wilde planten en hun relaties. Deel 5: 128.
Het determineren op wetenschappelijke basis kan gebeuren met behulp van Meijden, R. van der (2005) Heukels' Flora van Nederland, 23ste druk: 234. Of met de nieuwste druk van deze flora: Duistermaat, H(Leni). (2020) Heukels'flora van Nederland, 24ste druk: 243.
Een andere gemakkelijke determinatie is mogelijk met Heijmans, E., Heinsius, H.W. en Thijsse, Jac.P. (1983) Geïllustreerde flora van Nederland, 22ste druk: 290.
Bobbink, R en Willems, J.H. (1984): Het gras Gevinde kortsteel (Brachypodium pinnatum (L.) Beauv.) en de soortenrijkdom van de Zuidlimburgse kalkgraslanden. Natuurhistorisch Maandblad 73(12): 227-231.
Uitspraak (accenten) van de wetenschappelijke naam: Brachypódium pinnátum.